Tar éis gearán a chomhdaigh SPC anuraidh, rialaigh rialtóir frithdhumpála na hAstráile gur dhíol trí chuideachta mhóra próiseála trátaí Iodálacha táirgí san Astráil ar phraghsanna thar a bheith íseal agus gur ghearr siad praghsanna gnólachtaí áitiúla go suntasach faoi bhun a luach.
I ngearán próiseálaí trátaí na hAstráile, áitíodh i gcás SPC, go raibh cannaí 400g de thrátaí Iodálacha á ndíol ag na slabhraí ollmhargaí Coles agus Woolworths ar AUD 1.10 faoina lipéid féin. Bhí a mbranda, Ardmona, á dhíol ar AUD 2.10 in ainneoin gur fásadh san Astráil é, rud a rinne dochar do tháirgeoirí áitiúla.
Rinne an Coimisiún Frithdhumpála imscrúdú ar cheithre tháirgeoir Iodálacha – De Clemente, IMCA, Mutti agus La Doria – agus fuarthas amach gur “dhumpáil” trí cinn de na ceithre chuideachta táirgí san Astráil le linn na 12 mhí go dtí deireadh mhí Mheán Fómhair 2024. Dúirt an t-athbhreithniú réamhchéime, a thug glanadh do La Doria, “gur onnmhairigh onnmhaireoirí ón Iodáil na hearraí go dtí an Astráil ar phraghsanna dumpáilte agus/nó fóirdheonaithe”.
Chinn an coimisiún go raibh tionchar diúltach ag dumpáil trátaí ag na trí imreoir agus raon cuideachtaí neamhshonraithe eile ar SPC. Fuair sé amach gur “ghearr allmhairí na hIodáile praghsanna tionscail na hAstráile go suntasach faoi bhun 13 faoin gcéad go 24 faoin gcéad”.
Cé gur fuair an coimisiún amach gur chaill SPC díolacháin, sciar den mhargadh agus brabúis mar gheall ar “chosc praghsanna agus ísliú praghsanna”, níor chainníochtaigh sé méid na gcaillteanas sin. Ar bhonn níos leithne, fuarthas sa réamh-athbhreithniú nach raibh “díobháil ábhartha don tionscal Astrálach” de bharr allmhairí. Aithníodh freisin go raibh custaiméirí na hAstráile ag ceannach méideanna níos airde d’earraí Iodálacha allmhairithe ná earraí a táirgeadh san Astráil mar gheall ar “rogha tomhaltóirí do thrátaí ullmhaithe nó leasaithe de bhunadh agus blas na hIodáile”.
“Meastar go réamhráiteach ag an gCoimisinéir, ag an bpointe seo san imscrúdú bunaithe ar an bhfianaise atá os comhair an Choimisinéara agus, tar éis dó fachtóirí eile i margadh na hAstráile do thrátaí ullmhaithe nó leasaithe ina bhfuil tionscal na hAstráile san iomaíocht a mheas, go raibh tionchar ag allmhairí earraí dumpáilte agus/nó fóirdheonaithe ón Iodáil ar staid eacnamaíoch SPC ach nár tharla díobháil ábhartha don tionscal Astrálach de bharr na n-allmhairí sin.”
Ag freagairt d’fhiosrúchán an choimisiúin, thug oifigigh an Aontais Eorpaigh rabhadh go bhféadfadh líomhaintí mí-iompair “teannas polaitiúil suntasach” a chruthú, agus go mbeadh drochmheas ar fhiosrúcháin ar onnmhairí bia an réigiúin “go háirithe bunaithe ar fhianaise amhrasach”.
In aighneacht ar leithligh chuig an gCoimisiún Frithdhumpála, dúirt rialtas na hIodáile go raibh gearán an SPC “gan údar agus gan bhunús”.
Sa bhliain 2024, d’allmhairigh an Astráil 155,503 tonna de thrátaí leasaithe, agus níor onnmhairigh sí ach 6,269 tonna.
Áiríodh ar na hallmhairí 64,068 tonna de thrátaí stánaithe (HS 200210), agus tháinig 61,570 tonna díobh sin ón Iodáil, agus 63,370 tonna breise de ghreamú trátaí (HS 200290).
Idir an dá linn, phacáil próiseálaithe na hAstráile 213,000 tonna de thrátaí úra san iomlán.
Beidh torthaí an choimisiúin mar bhunús do mholadh na gníomhaireachta chuig rialtas na hAstráile a chinnfidh cén gníomh, más ann dó, a dhéanfar i gcoinne tháirgeoirí na hIodáile faoi dheireadh mhí Eanáir. Sa bhliain 2016, bhí an Coimisiún Frithdhumpála tar éis a fháil amach cheana féin go raibh onnmhaireoirí na mbranda trátaí stánaithe Feger agus La Doria tar éis dochar a dhéanamh don tionscal intíre trí tháirgí a dhumpáil san Astráil agus gur fhorchuir rialtas na hAstráile dleachtanna allmhairithe ar na cuideachtaí sin.
Idir an dá linn, táthar ag súil go n-atosófar an bhliain seo chugainn ar chaibidlíocht maidir le comhaontú saorthrádála idir an Astráil agus an AE, a cuireadh ar sos ó 2023 i leith mar gheall ar shástán maidir le taraifí talmhaíochta.
Am an phoist: 1 Nollaig 2025