De réir réamhaisnéise a foilsíodh an 1 Samhain 2025, beidh táirgeadh trátaí úra sa Fhrainc in 2025 cothrom le 497,600 tonna, síos 11,100 tonna (-2%) ó 2024. I mí Dheireadh Fómhair 2025, thit praghsanna trátaí 24% i gcomparáid leis an tréimhse chéanna in 2024 agus 19% i gcomparáid leis an meánphraghas don tréimhse chéanna in 2020-2024, rud a léiríonn éileamh lag. Tá na sonraí thuas tógtha ó thuarascáil Ionchais Eacnamaíocha Aireacht Talmhaíochta na Fraince.
Tá laghdú tagtha ar tháirgeadh cheaptha teasa bliain i ndiaidh bliana. Táthar ag súil go laghdóidh achar cheaptha teasa don mhargadh táirgí úra beagán (-1%) in 2025 i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin, go 2,758 heicteár (ach 2% os cionn mheán 2020–2024). Táthar ag súil go mbeidh táirgeadh sa Fhrainc ag 497,600 tonna, síos 2% ó 2024. Táthar ag súil leis na laghduithe is suntasaí sa Mheán-Iarthar agus san Iarthar (síos 6% ó 2024). Ar an láimh eile, mhéadaigh táirgeadh i mBáisín an Iardheiscirt (+7%) mar gheall ar thorthaí níos airde in aghaidh an aonaid achair.
“Ba é an laghdú ar tháirgeadh cheaptha teasa (síos 3% bliain ar bhliain) ba chúis leis an laghdú ar tháirgeadh náisiúnta, ach méadú ar tháirgeadh réimse oscailte (suas 2% bliain ar bhliain) le toradh níos airde in aghaidh an aonaid achair, rud a chuir isteach go pointe áirithe ar thionchar an laghdú ar tháirgeadh cheaptha teasa.”
De réir Agrest, “tá an táirgeadh sa Fhrainc tite go géar ó mhí Mheán Fómhair, ach tá an soláthar fós leordhóthanach.”
Bhí praghsanna ag deireadh an tséasúir níos ísle ná mar a bhí sna blianta roimhe sin. “Mhoilligh an trádáil i mí Mheán Fómhair, agus an t-éileamh agus an soláthar araon ag laghdú. Lean praghsanna an rud céanna, go háirithe i gcás caora (síos 15% bliain ar bhliain agus 19% i gcomparáid leis an meánphraghas don tréimhse chéanna in 2020-2024), den chuid is mó mar gheall ar iomaíocht láidir ó tháirgí Mharacó. Bhí margadh na gcaora réasúnta cothrom. Feabhsaigh margadh na gcaora beagán i mí Dheireadh Fómhair, ach d’fhan sé lag (síos 30% bliain ar bhliain agus 24% i gcomparáid leis an meánphraghas don tréimhse chéanna in 2020-2024), in ainneoin méideanna suntasacha díolacháin fós, rud a léiríonn gníomhaíocht lag tomhaltóirí.”
I mí Eanáir-Meán Fómhair 2025, i gcomparáid leis an tréimhse chéanna den bhliain mhargaíochta roimhe sin, laghdaigh onnmhairí trátaí (199.4 míle tonna, lena n-áirítear méid mór ath-onnmhairí) 12%, agus laghdaigh allmhairí (388.8 míle tonna) 8%. Thar an tréimhse chéanna, laghdaigh an t-easnamh comhardaithe trádála de réir toirte (189.4 míle tonna) 4% i gcomparáid leis an tréimhse chéanna den bhliain roimhe sin.
Am poist: 10 Nollaig 2025